-
1 pantalon
pantalon [pɑ̃talɔ̃]masculine noun* * *pɑ̃talɔ̃nom masculin ( culotte longue) trousers (pl) GB, pants (pl) USacheter un pantalon — to buy a pair of trousers GB ou pants US
pantalon à pinces — pleat front trousers (pl) GB ou pants (pl) US
pantalon de pyjama — pyjama GB ou pajama US bottoms (pl)
* * *pɑ̃talɔ̃ nmtrousers pl Grande-Bretagne pair of trousers Grande-Bretagne pants pl USA pair of pants USASon pantalon est trop court. — His trousers are too short.
pantalon de ski — ski pants pl
* * *pantalon nm1 ( culotte longue) trousers GB (pl), pants US (pl); acheter un pantalon to buy a pair of trousers GB ou pants US; mon pantalon est sale my trousers GB ou pants US are dirty; pantalon à pinces peg-top trousers GB ou pants US; pantalon en toile canvas trousers GB ou pants US; pantalon à revers trousers with turn-ups GB, cuffed pants US; pantalon de or en flanelle/cuir flannel/leather trousers GB ou pants US; pantalon de pyjama pyjama GB ou pajama US bottoms; pantalon de or en velours cords (pl);2 †( sous-vêtement) bloomers (pl).[pɑ̃talɔ̃] nom masculinpantalon de pyjama pyjama trousers ou bottoms -
2 pantalón bombacho
-
3 pantalón corto
-
4 pantalón de pinzas
pleated trousers plural -
5 pantalón tejano
jeans plural -
6 pantalon
♦voorbeelden: -
7 pantalón
m.pair of pants, pant, pants, trouser.* * *1 trousers plural, US pants\bajarse los pantalones to take one's trousers down 2 figurado to climb down, give inllevar los pantalones to wear the trouserspantalón bombacho (corto) knickerbockers plural, breeches plural 2 (largo) long breeches (tied at the ankle)pantalón de pinzas pleated trousers pluralpantalón tejano jeans pluralpantalón vaquero jeans plural* * *
pantalón m (usu pl) trousers pl
pantalón bombacho, baggy trousers
pantalón corto, short trousers
pantalón vaquero, jeans pl
♦ Locuciones: bajarse uno los pantalones, to give in
llevar los pantalones, to wear the trousers
' pantalón' also found in these entries:
Spanish:
bragueta
- correa
- cuero
- de
- falda
- malla
- pinza
- raya
- short
- taleguilla
- tirante
- trabilla
- vaquera
- vaquero
- alargar
- conjunto
- mameluco
- media
- overol
- pantalones
- pernera
- peto
- ruedo
- sacar
- tirador
English:
crease
- cuff
- culottes
- dungarees
- pair
- pants
- pull down
- ride up
- seat
- trousers
- tuck in
- turn-up
- bottom
- flannel
- pantsuit
- pantyhose
- trouser
- under
* * *pantalón nm, pantalones nmpltrousers, US pants;Méx Fam Fambajarse los pantalones to climb down;Fam Am pantalón acampanado bell-bottoms; Col pantalón de baño swimming trunks;pantalones bombachos baggy trousers;[para golf] plus fours; RP pantalón (de) bombilla drainpipe trousers o US pants;pantalón de campana bell-bottoms;Esp pantalón de chándal tracksuit Br bottoms o US pants;pantalón de esquí ski pants;Col, Cuba pantalones interiores [braga] panties, Br knickers; Méx pantalones de mezclilla jeans;pantalón de montar jodhpurs;pantalón de pana cords;pantalón tejano jeans;pantalón vaquero jeans* * *m, pantalones mpl pants pl, Brtrousers pl ;trousers fam* * *1) : pants pl, trousers pl2)pantalones vaqueros : jeans3)4)pantalones de montar : jodhpurs* * *pantalón n trousersun pantalón nuevo a new pair of trousers / some new trouserspantalón corto shorts / a pair of shortspantalón vaquero jeans / a pair of jeans -
8 pantalón SM
1) trousers, pants (EEUU)un pantalón, unos pantalones, un par de pantalones — a pair of trousers o (EEUU) pants
bajarse los pantalones — (lit) to take o pull one's trousers down; Esp * (fig) to swallow one's pride
pantalones tejanos, pantalones vaqueros — jeans
2) And (=hombre) man, male3) Caribe (=coraje) guts, couragePANTALONES, ZAPATOS, GAFAS Uso de "pair" ► Para especificar el número de objetos que constan de dos piezas que forman parte de un juego de dos, se debe usar en inglés el partitivo pair of + ((SUSTANTIVO)): Tengo dos pares de zapatos I've got two pairs of shoes ► La misma regla se aplica cuando se trata de objetos compuestos por dos piezas simétricas: ¿Cuántos pantalones meto en la maleta? How many pairs of trousers shall I pack? NOTA: Si no queremos especificar el número de objetos, no es necesario utilizar pair: ¿Puede arreglarme las gafas? I wondered if you could mend my glasses? Para otros usos y ejemplos ver gafa, pantalón, zapato -
9 pantalon
pantaleon, pantalonmimuz. pantaleon, pantalon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pantalon
-
10 pantalón vaquero
-
11 pantalón fuseau
-
12 pantalon
leg covering -
13 pantalon bacağı
trouser leg -
14 pantalon corsaire
-
15 pantalon de golf
-
16 pantalon à pattes d'éléphant
bell-bottoms, flares (UK)Dictionnaire Français-Anglais > pantalon à pattes d'éléphant
-
17 pantalon à pinces
-
18 pantalon
-
19 pantalon
n. knickers, trousers, pants -
20 pantalón
• pants• trouncing• trouser leg• trouser pocket• trousseau
См. также в других словарях:
PANTALON — PANTAL Personnage du théâtre italien, apparu d’abord à Venise. Tel qu’il existait déjà dans l’Antiquité, Pantalon est le type du vieillard de comédie: goutteux, reniflant, toussant, crachottant, affublé d’un long nez crochu, vêtu d’un habit noir… … Encyclopédie Universelle
Pantalon (vêtement) — Pantalon Pour le personnage de la commedia dell’arte, voir Pantalon (commedia dell arte). exemple de pantalon … Wikipédia en Français
pantalón — (Del fr. pantalon). 1. m. Prenda de vestir que se ajusta a la cintura y llega generalmente hasta el pie, cubriendo cada pierna separadamente. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.) 2. Prenda interior de la mujer, más ancha y corta… … Diccionario de la lengua española
pantalon — PANTALÓN, pantaloni, s.m. 1. (De obicei la pl.) Îmbrăcăminte exterioară care acoperă, de la mijloc în jos, corpul şi fiecare picior în parte; nădrag. ♦ Chiloţi, izmene. 2. Piesă de tablă sau de metal turnat, goală în interior, folosită la… … Dicționar Român
Pantalon (commedia dell’arte) — Pantalon (commedia dell arte) Pour le vêtement, voir Pantalon. Le Pantalon vu par Maurice Sand, 1860 … Wikipédia en Français
Pantalon (personnage de théâtre) — Pantalon (commedia dell arte) Pour le vêtement, voir Pantalon. Le Pantalon vu par Maurice Sand, 1860 … Wikipédia en Français
Pantalon a pont — Pantalon à pont Le Pantalon à pont est une partie de vêtement constituée d´une pièce d´étoffe en forme de trapèze qui se rabat sur le devant d´un pantalon, de bas en haut. Il sert de fermeture et s’attache par un boutonnage sur les cotés et à la… … Wikipédia en Français
pantalon — PANTALON. s. m. Habit tout d une piece & fort juste au corps, & qui prend depuis le col jusqu aux pieds. Il se dit aussi d un caleçon, qui est tout d une piece avec les bas. Pantalon de ratine. pantalon de chamois. il n avoit encore que son… … Dictionnaire de l'Académie française
Pantalón — Saltar a navegación, búsqueda Un pantalón El pantalón es una prenda de vestir utilizada en la parte baja del cuerpo, que cubre ambas piernas por separado (a diferencia de las faldas). Contenido … Wikipedia Español
Pantalon Hotel Venice (Venice) — Pantalon Hotel Venice country: Italy, city: Venice (City Centre: Santa Croce) Pantalon Hotel Venice If you want to enjoy the artistic and cultural side of Venice, then Pantalon Hotel is the ideal place.Location The hotel is located in the heart… … International hotels
Pantalón de tiro bajo — Pantalón vaquero de tiro bajo. Los pantalones de tiro bajo o corto (en especial el vaquero o bluyín), también llamados de cintura baja o descaderado, son aquellos pantalones cuyo tiro nace a la altura de las caderas o por debajo de ellas.… … Wikipedia Español